Dapper strijden, hoofse liefde, scheiding, blij weerzien: het zijn de klassieke ingrediënten van een middeleeuwse ridderroman, ook van het verhaal van Ponthus en Sydonie, dat in 1564 in het Nederlands verschijnt, in een rijkelijk geïllustreerd boek. Het is een bewerking van een Frans voorbeeld op naam van Geoffroy de la Tour Landrie (ca. 1320-1391?). Ponthus is de zoon van de koning van Galicië. Omdat de sultan van Babylon hem aanvalt, moet hij over zee vluchten. In Bretagne wordt hij verliefd op de prinses Sydonie en om zijn moed te bewijzen trekt hij ten strijde tegen de volgelingen van de sultan. Daarna wacht hem een verbanning van zeven jaar naar Engeland, waar hij tegen de Ieren moet vechten. Pas dan kan hij met Sydonie trouwen en samen gaan ze op bedevaart naar Santiago de Compostella, waar Ponthus de Saracenen uit Spanje verjaagt. Het herhalen van illustraties, zoals hier gebeurt, was gebruikelijk.

Dit werk online raadplegen