EN | NL
Universiteitsbibliotheek Leuven

Epistolæ indicæ de stvpendis et præclaris rebvs, quas diuina bonitas in India & variis insulis, per Societatem nominis Iesu operari dignata est, in tam copiosa gentium ad fidem conuersione

Rutilius Sombergius, Joannes (ed.)

Jezuïeten op missie in het Verre Oosten schreven brieven naar Europa. Deze bundeling van “Indische brieven” (uit China, Japan, Zuid-Oost Azië en Indië), in het Latijn vertaald door ene Joannes Rutilius Sombergius (+1587, professor in Dillingen), werd voor het eerst gepubliceerd in Leuven, in 1566, bij Rutger Velpius. Dergelijke brieven ontsloten de ‘vreemde’, exotische wereld voor het thuisland. Auteurs zijn o.a. de Spanjaard Franciscus Xaverius, de Portugees Luis Froes en Jasper Berse uit Zeeland. Dat ze gretig gelezen werden mag verklaren waarom er in hetzelfde jaar bij dezelfde drukker reeds een vermeerderde editie verscheen. Toch werd deze vertaling bij de Jezuïeten aanzien als een miskleun, en werd een medebroeder opgedragen om een nieuwe vertaling te maken, die in 1571 in Dillingen zou verschijnen. Dit boek is opgedragen aan Kardinaal Otto Truchess von Waldburg, bisschop van Augsburg, en vriend van de jezuïeten in Beieren.

Dit werk online raadplegen

Titel Epistolæ indicæ de stvpendis et præclaris rebvs, quas diuina bonitas in India & variis insulis, per Societatem nominis Iesu operari dignata est, in tam copiosa gentium ad fidem conuersione
Auteur Rutilius Sombergius, Joannes (ed.)
Jaar 1566
Plaats Indië
Uitgever Velpius, Rutger
Taal Latijn
Materiaal oude druk
Periode 1551-1600
Plaats (Onderwerp) Leuven
Erfgoedbibliotheek Universiteitsbibliotheek Leuven
Catalogus https://services.libis.be/query?query=any%3ALBS01001843075&institution=KUL&vid=KUL
Digitale kopie http://resolver.lias.be/get_pid?view&usagetype=VIEW&pid=2000056
 

Geavanceerd zoeken

Sluiten