Die Evangelische Peerle of Margarita Evangelica was een internationale besteller op het vlak van mystieke literatuur. Er verschenen 29 vroege uitgaven van in het Nederlands, Duits, Latijn en Frans. Het traktaat beschrijft de weg naar de schat, 'de parel', die in de mens verborgen is. Wie de auteur is, weten we niet, wel dat het om een schrijfster gaat en dat ze banden had met het Sint-Agnietenklooster in Arnhem, een stichting van de Moderne Devotie. Ze is erin geslaagd om de grote mystieke traditie van de Nederlanden (Ruusbroec) te versmelten met die van het Rijnland (Eckhart, Suso, Tauler) tot een nieuwe mystieke cultuur. Dit is de oudst bekende Nederlandse druk, die in 1535 in Utrecht verscheen bij Jan Berntsz, een uitgave van de Keulse kartuizer Dirc Loer. Hij bevat twee illustraties. Het houtblok dat is afgedrukt op de keerzijde van het titelblad gebruikte Berntsz. vroeger al voor een illustratie. Houtblokken werden vaak afgedrukt, ook in teksten waarvoor ze niet gesneden waren, waar tekst en prent niet altijd overeenstemmen.

Dit werk online raadplegen