EN | NL

Verzen over richtlijnen

Die Dietsche doctrinale

Die Dietsche doctrinale (2e helft 14e eeuw) - Collectie Universiteitsbibliotheek Gent

Van richtlijnen voor verzen naar verzen over richtlijnen. Die Dietsche Doctrinael vertelt in rijmvorm hoe een mens zich hoorde te gedragen in de 14e eeuw.

Het anonieme leerdicht uit 1345 is opgedragen aan Jan III, hertog van Brabant. Maar het publiek dat de auteur voor ogen heeft lijkt vooral een stadspubliek te zijn geweest.

In drie delen doet het werk uit de doeken hoe burgers zich dienen te gedragen in de omgang, zowel met God als de medemens. De nadruk ligt daarbij sterk op het algemeen belang.

Het handschrift is in Oudenaarde vervaardigd en is de oudste volledig bewaarde versie van de Middelnederlandse tekst. Het gaat terug op De amore et dilectione Dei van de Italiaan Albertus van Brescia uit circa 1240. Naar aanleiding van het grote succes van het werk verscheen in de vijftiende eeuw een Duitse vertaling onder de titel Der Leyen Doctrinal.

 

Geavanceerd zoeken

Sluiten